Membership – Membrieté

A membership at the Kapuskasing Public Library is available at no cost to all residents of the community and region. To register as a member, a valid identification must be presented at the time of the application. Accepting the library card implies the card holder’s acceptance of and adherence to all rules and regulations of the Library.

Replacement cards are available for a fee of $2.00.

Une membriété à la bibliothèque publique de Kapuskasing est gratuite pour tous les résidents de la collectivité et de la région. Pour s’inscrire comme membre, une pièce d’identité valide doit être présentée au moment de la demande. L’acceptation de la carte de bibliothèque implique l’acceptation et le respect par le titulaire de la carte de tous les règlements de la bibliothèque.

Des cartes de remplacement sont disponibles moyennant des frais de 2 $.

Loans and Returns – Prêts et retours

Upon presentation of the library card, members may borrow up to 10 items for a period of four (4) weeks or one (1) week for magazines and DVDs. Items can be returned to the book return box in the Library or by using the outside book return box.

Sur présentation de la carte de bibliothèque, les membres peuvent emprunter jusqu’à 10 articles pour une période de quatre (4) semaines ou une (1) semaine pour des magazines et des DVD. Les articles peuvent être retournés à la boîte de retour de livre dans la bibliothèque ou en utilisant la boîte de retour de livre extérieure.

Renewals and Holds – Renouvellements et mises en attente

All items borrowed can be renewed twice unless they have been reserved by another patron. The renewals can be made in person or by telephone.

Borrowers may put items on hold in person or by telephone.

Tous les articles empruntés peuvent être renouvelés deux fois, sauf s’ils ont été réservés par un autre usager. Les renouvellements peuvent être faits en personne ou par téléphone.

Les emprunteurs peuvent mettre des articles en attente en personne ou par téléphone.

Interlibrary Loans – Prêts interbibliothèque

The interlibrary loans service allows patrons to request items from another public library. Renewing the loan is not possible.

Le service interbibliothèque permet aux clients de demander des articles d’une autre bibliothèque publique. Le renouvellement du prêt n’est pas possible.

Internet

The Library provides free Internet to patrons via wireless network connection. The Internet can be accessed through our computers or your personal devices. The Internet sessions may be limited to 30 minutes if there are other patrons waiting.

La bibliothèque offre un accès Internet gratuit aux usagers via une connexion réseau sans fil. Vous pouvez accéder à Internet à partir de vos ordinateurs ou de vos appareils personnels. Les séances sur Internet peuvent être limitées à 30 minutes si d’autres clients attendent.

Fees – Frais (2023)

• Membership – Membriété
  • Free – Gratuit
  • Replacement of lost or damaged membership card – Remplacement d’une carte endommagée ou perdue : $2.00
• Interlibrary Loan – Prêts interbibliothèque
  • Free – Gratuit
  • Certain restrictions apply – Certaines restrictions s’appliquent
• Internet Use – Utilisation de l’Internet
  • Free – Gratuit
• Penalties – Penalités
  • Fines and overdues – Amendes et retards:
    • $0.25 per day for overdue items – par jour pour chaque item en retard
    • $5.00 maximum per item – par item
  • Lost or damaged items – Items endommagés ou perdus:
    • Replacements cost and/or fine – Prix de remplacement et/ou amendes
• Printing and Photocopies – Imprimer et photocopier
  • $0.25 per page/ par page (B&W, letter/legal)
  • $0.50 per page/ par page (colour, letter/legal)
  • $0.50 per page/ par page (B&W, 11 x 17)
  • $1.00 per page/ par page (colour, 11 x 17)
• Scan to email
  • $1.00 per page/ par page
  • $10.00 (maximum)
• Sending and Receiving Faxes – Envoyer et recevoir des faxes
  • $1.00 per page/ par page
  • $10.00 (maximum)
• Laminating – Lamination
  • $2.50 for first foot (12″)
  • $1.00 per additional foot
  • $2.50 minimum charge
  • $1.00 for business card size